Retour
sommaire.
Mise en garde / Warning
Pour réaliser les essais en vol décrits dans ce document, s'assurer de la sécurité du vol ainsi que de la réglementation en vigueur pour votre avion et pour la zone où ces essais sont effectués.
In order to carry out the flight tests described in this document, you must ensure flight safety remains of paramount importance and that you comply with the regulations concerning your aircraft and the area where these tests are to be performed.
Ces essais sont divisés en plusieurs étapes qui doivent impérativement être exécutées suivant l'ordre décrit dans ce document. Ne jamais passer à l'étape suivante sans avoir complètement réalisé l'étape précédente.
These tests are divided into different stages which must be carried following the sequence of this document. Never skip to the next stage, without having completely carried out the previous one.