DETOURAGE DES 2 ½ COQUES
CUT-OUT OF BOTH HALF HULLS
Edition 09/99
Coque supérieure
:- Découpez le rebord de la verrière sur tout le pourtour à 15 mm de l'angle.
- Cut-out canopy edge at 15 mm from the corner.
- Découpez le rebord du plan de joint : enlevez juste la partie verticale en laissant
le maximum de surface de collage horizontale (largeur 30 mm).
- Cut the vertical joint surface and let the widest (30 mm) horizontal joint
surface for bonding.
- N'ENLEVEZ PAS le rebord à l'arrière : il servira à aligner les 2 coques du
fuselage pendant le collage.
- Do not cut aft vertical edges in order to use them for half hull alignement before
bonding.
- Découpez le plan de joint à exactement 82+-1 mm de l'arrière du fuselage,
perpendiculairement à l'axe de symétrie de l'avion.
- Cut horizontal joint surface 82 mm +- 1 mm front the rear point of the fuselage as
shown on above drawing
- Utilisez l'outil pour tracer l'emplacement de la découpe.
- Use jig to trace cut-out line of fin top.
- Percez les trous D6mm avec les canons de perçage.
- Drill 6 mm diameter holes with drill guides.