INSTALLATION DES VOLETS SUR LES AILES VLA
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING FLAPS TO
VLA WINGS
Edition 09/99
Collage longeronnet PVC :
PVC foam false spar bonding :
Verkleben des PVC - Holms :
- Ajuster le longeronnet PVC : il faut qu'il affleure au volet quant le volet est en
butée dans l'outil.
- Adjust PVC foam false spar : it must touch the flap when flap touches flap supports
in the jig.
- PVC-Holm anpassen.
- Installez votre tube de pitot (voir gamme « finition »), et faites passer les
tuyaux anémométriques.
- Install pitot tube, (refer to "Finishing mounting inspection" MGENO07
document) with ts tubing.
- Creusez des encoches dans le longeronnet PVC afin de passer les boites de potences.
- Make holes in the PVC false spar in order to put the flap attach fitting brackets
in.
- Coller le longeron PVC à la colle Epoxy. Maintenez le collage grâce au
volet sur lequel vous aurez posé des sacs de plomb.
- Bond PVC false spar with Epoxy glue. Hold in place with flead bags on flaps in the jig.