Retour
sommaire.
______
VOILURE / WINGS
MCR Club
Ferrures d'attache voilure / Wing attach fittings
Placez les ferrures d'attache voilure sur les longeronnets avants, en axant le trou D10
avec la vis du gabarit. Maintenez en place avec des pinces.
Contre percez D 3.2
Place the wing attach fittings onto the front small spars, with the template 10 mm
diameter screw. Hold in place with nippers
Back-drill (3.2 mm diameter)
Rivetez les écrous prisonniers D6 sur les plaquettes avec des rivets pop 3.2x6 TF.
Rivet the 6 mm diameter captive nuts on the plates with 3.2*6 TF "pop"
rivets
Collez à l'époxy XE-2162 et rivetez ensemble les ferrures et les plaquettes-support
d'écrous prisonniers sur le longeronnet : utilisez des rivets 3.2x10, et 3.2x12 au niveau
du renfort de la nervure d'emplanture, et 3.2x14 au niveau de la plaquette.
Bond with epoxy XE-2162 glue and rivet together the fittings and supporting plates for
the captive nuts onto the front small spar : use 3.2*10 and 3.2*12 rivets near the
root ribs and 3.2*14 rivets near the small plate.
Collez à la colle XE-2162 les becs de nervures devant le longeronnet avant, faites une
encoche pour pouvoir en coller sur la ferrure. Maintenez en place avec une règle et
des sacs de plomb.
Bond with XE-2162 glue the rib noses in front of the small "dummy" spar,
practice a slit to bond some of them onto the attach fitting. Hold the assembly together
with a ruler and lead bags.