VOLETS / FLAPS
MCR UL-C
Préparation des longerons en PVC / PVC foam spar preparation
Faites des encoches à l'extrémité des longerons pour pouvoir les glisser dans les
nervures en carbone.
Cut out slits at the very edge of the spars so that they can be inserted into the
carbon fiber ribs.
Faites un montage à blanc avec les nervures en carbone et les longerons, dans l'outil
de collage, en utilisant les cales aux extrémités pour vérifier la longueur de tous les
longerons. Les ferrures doivent être bien en face des fentes de l'outil.
Make a mock assembly, placing the carbon fiber ribs and spars into the bonding jig,
using the spacers at the edges to check the length of all the spars. The metal fittings
must be properly aligned with the jig slits.
Remarques importantes :
1) l'assemblage nervures / ferrures d'articulation où les 2 nervures sont complètes se
met à l'emplanture du volet interne.
2) La face biseautée du longeron est à l'extrados.
Important notice :
1) the rib / joint attach fittings assembly (where both ribs are complete), must be placed
at the root of the internal flap.
2) the tapered side of the spar faces upward.
Percez un trou de décompression D6 au milieu et à mi-hauteur des longerons centraux L
790.
Drill a 6 mm pressure equalisation hole, right in the middle and half way to the top
of the central (L= 790) spars