Installez-vous dans les outils de fabrication des volets spécifiques à l'UL-C.
Use the adequate UL-C flap mounting jigs

Faites un montage à blanc dans l'outil. Repérez l'emplacement des éléments suivants :

• nervures carbone avec plaquettes mâle / femelle (repères notés sur l'outil)
• ensemble ferrure + 2 nervures complètes (emplanture volet interne)
• ensemble ferrure + nervure complète + bec carbone (attention au sens, la nervure complète côté emplanture)

Do a mock assembly in the jig. Locate the following items :

• Carbon ribs with male/female plates (indicated on the jig)
• Metal fittiing + 2 complete ribs assembly (internal flap root)
• Metal fitting + complete rib + carbon rib nose (pay attention to the orientation, the complete rib must be placed at the root).

Grâce à la position donnée par les cales en bois, repérez la position des longerons sur les nervures en carbone.
Using wooden spacer, locate the correct spar chordwise position along the carbon ribs

Protégez l'outil contre le coulures de colle.
Protect the tool from the excess of glue.

Poncez et dégraissez les surfaces à encoller sur les nervures en carbone.
Abrade and degrease the carbon ribs surfaces to be bonded.

Collez les longerons sur les nervures en carbone en respectant les marques du montage à blanc (assurez-vous d'avoir mis les bonnes nervures aux bons endroits : nervures doubles, nervures avec plaquettes de jonction…).
Bloquez tout dans les cales, maintenez l'arrière des nervures perpendiculaires en les serrant contre les entretoises.
Collez les becs de nervures en PVC à la colle XE-2162, maintenez en place avec une règle et des sacs de plomb.
Collez les queues de nervures en PVC à la colle XE-2162, + règle et sacs de plomb.
Maintenez les ferrures d'articulation perpendiculaires avec l'outil.

Bond the spars onto the carbon ribs, ensuring requirements for proper positioning found with the mock assembly are met (ensure that the right ribs are in the right place : double ribs, ribs with junction plates....).
Hold everything in place, and particulalry maintain the rear ribs perpendicular by holding them against the wooden spacers.
Bond the PVC foam rib noses with epoxy XE-2162, held down with a ruler and lead bags.
Bond PVC foam rib tails with XE-2162 + ruler and lead bags.
Hold the joint attach fittings perpendicular to the jig.

Séchage 24h mini avant manipulation.
Leave it dry out for 24 hours minimum.

Retour sommaire.