Mise en place câble pédale intérieure :
Cable installation for co-pilot's left and pilot's right rudder pedals :
Innere Kabelmontage:

- Raccorder les câbles des pédales du milieu aux chapes des leviers de conjugaison. (en haut des leviers)
- Connect central rudder pedal cables to interconnection lever brackets. (on the top of the levers)

- Percer D5 mm les trous pour passer les embouts de câbles filetés.
- Drill 5 mm diametre holes through the firewall as shown on the above picture in order to install the threaded cable ends.

- Passez les embouts dans les trous.
- Install cable ends through these holes.

- Côté moteur, mettez les rondelles larges et vissez les écrous Nylstop.
- In engine compartment, fix these cable end with large washers and Nylock nuts.

- Calez les leviers de conjugaison avec les cales de 50 mm, puis tendez les câbles jusqu'à ce que les pédales soient à 106° du plancher mobile.
- Hold interconnection levers in place with 50 mm wedges, and tighten rudder cables so that angle bewteen rudder pedals and rudder pedal floor is equal to 106°.

Retour sommaire.