Retour sommaire principal

logoperso.jpg (28315 octets)

Seuls les textes en francais font foi. Only french textes are reliable.

SOMMAIRE: MGENO05 GAMME DE MONTAGE DIRECTION/FREIN MCR.
MCR RUDDER AND BRAKE CONTROL SYSTEM MOUNTING INSTRUCTIONS
Edition 09/99

[Mise à jour 01/2003]

 

PALONNIERS / RUDDER CONTROL SYSTEM

PREPARATION PLANCHER ET ASSEMBLAGE DANS LE FUSELAGE. [maj 01/2003]
RUDDER PEDAL FLOOR PREPARATION AND INSTALLATION IN THE FUSELAGE.

INSTALLATION. [maj 01/2003]


SYSTEME DE FREIN INDEPENDANT /
INDEPENDANT BRAKE CONTROL SYSTEM

MISE EN PLACE DU SYSTEME DE FREIN. [maj 01/2003]
BRAKE CONTROL SYSTEM INSTALLATION.

RACCORDEMENT A LA ROUE. [maj 01/2003]
FRONT WHEEL LINK.


LEVIERS DE CONJUGAISON / INTERCONNECTION LEVERS

PERCAGE DU COUPLE 4 / N°4 FRAME DRILLING. [maj 01/2003]

ASSEMBLAGE DES ELEMENTS / PART ASSEMBLING.


MISE EN PLACE DES CABLES DE GOUVERNE / RUDDER CABLE INSTALLATION

SCHEMA DE PRINCIPE [maj 01/2003]
SCHEMATIC DIAGRAM

PERCAGE DU COUPLE 6 ET DU COUPLE 7.
N° 6 AND N°7 FRAME DRILLING.

MISE EN PLACE DES CABLES DE GOUVERNE. [maj 01/2003]
RUDDER CABLE INSTALLATION.

RACCORDEMENT DES CABLES.
[maj 19/02/01] - [maj 01/2003]
CABLE ATTACHMENT.

MISE EN PLACE DES CABLES INTERIEURS.
INNER CABLE INSTALLATION.


MISE EN PLACE DES CABLES DE CONJUGAISON / INTERCONNECTION CABLE INSTALLATION

MISE EN PLACE DES POULIES SUR LA CLOISON PARE FEU.
[maj 28/11/00] - [maj 01/2003]
INSTALLATION OF PULLEYS ONTO FIREWALL.


FINITION / FINISHING

FINITION / FINISHING. [maj 27/11/00]