LEVIERS DE CONJUGAISON
INTERCONNECTION LEVERS
UMLENKHEBEL
Assemblage des éléments :
Part assembling :
Zusammenbau der Elemente:
- Fixer les supports des leviers sur C4 AV. (vis FHC M4 pour les trous supérieurs, vis
CHC M4 pour les trous inférieurs) Si besoin poncez le bas du support.
- Fix the lever supports onto the frame 4 front ( M4 countersunk head screws for the
upper holes, and M4 hexagonal socket head screws for the lower holes). If required abrade
the bottom of the supports.
- Coller les equerres de renfort sur le fond du fuselage, et rivetez-les aux supports
de leviers.
- Bond reinforcement brackets to fuselage bottom and rivet them to the lever
supports.
- Fixer les leviers de conjugaison sur les supports. (vis 6x100, entretoise D6x8,
rondelles et Nylstop M6)
- Fix the interconnection levers onto the supports (6x100 screw, sleeve D6x8, 6x12 mm
diameter washers and M6 Nylstop nuts).