- Faire deux lumières sur le fuselage au niveau de la dérive pour laisser sortir les câbles. (commencer par le milieu du trou et ajuster avec les débattements maxi de la gouverne de direction).
- Cut two slots on the fuselage in order to position the rudder cables (drill first a hole in the middle of the final slot and adjust with the maximum rudder deflection).
- Zwei Ausschnitte gemäss Zeichnung anfertigen. Von der Mitte aus beginnen, bis zum max. Ausschlag des Seiten ruders.

- Passer les câbles dans le fuselage, mettre les goupilles anti-déraillement des poulies du couple 12.
- Position the cables through the fuselage and install safety pin for N°12 frame pulleys.
- Kabel in Rumpf legen.

- Sur les MCR biplaces, repercez les trous du guignol de direction D7. (Laissez D6 sur le MCR-4S)
- For the MCR two-seaters, re-drill the rudder bracket holes D7. (Leave D6 on the MCr-4S).

- Fixer les câbles sur le guignol de direction : chapes, l'axe M5, l'entretoise D5x7, rondelles D5x10 et écrou à encoches M5.
- Fix the cables on the rudder lever with the aluminium plates, the M5 special axis, washers, and M5 castle nut.

- Maintenir la direction au neutre.
- Secure the rudder at its neutral position.
- Seitenruder in Neutralstellung.

Retour sommaire.