retour sommaire.

carenages train principal
main landing gear fairings

edition 03/00

prÿparation du kit carÿnage principal :
prepare following kit parts :

reportez-vous au tci options planche pa.02
refer to tci options page pa.02

prÿparation carÿne :
fairing preparation :

- coller une rondelle (rep. 12 tci) dans la carÿne.
- bond a washer (item 12 tci) in the fairing.

- contre percer d6.
- counterdrill at 6 mm diameter.

- dÿtourer le passage de roue et de jambe de train selon les marques du moule. (voir photo si elles sont effacÿes)
- cut out the wheel and main gear leg openings following the lines in the moulds (see picture if the lines are wiped-out.)

mise en place :
installation :

- vÿrifier que la gaine de frein soit maintenue sur la lame de train ÿ l'aide de colliers rilsan.
- check brake cable wrapping is secured to landing gear leg with t-raps.

- mettre en place la carÿne sur la roue.
- install wheel fairing onto the wheel.

- fixer la carÿne sur la fusÿe de roue. (vis rep. 6 et entretoise nylon rep. 11 du tci pa.01)
- fix the fairing to the wheel axle with a screw (item 6) and nylon spacer (item 11 on pa.01 page of parts catalog).

- vÿrifier que la carÿne est dans l'axe de l'avion
- check that the wheel fairing is parallel to the aircraft centerline.

- vÿrifier que le bord de fuite de la carÿne est environ 160 mm au dessus du sol (mettre les deux carÿnes parallÿles)
- check the trailing edge of the fairings are 160 mm above the ground (put both fairings parallel).

- contre percer d5.1 les trous du support carÿne sur la carÿne.
- counterdrill 5.1 mm diameter holes in fairing through fairing support holes.

- dÿmonter la carÿne.
- desinstall fairing.

- riveter les ÿcrous prisoniers m5 ÿ l'intÿrieur de la carÿne.
- rivet the captive nuts inside the fairing.

- remonter la carÿne et la fixer sur les supports.
- install the fairing back and fix it to its supoports.

- ajuster la trappe (tci pa.01 rep 2) et la fixer avec les ÿcrous prisonniers et les petites vis bhc (tci rep 15,16,17)
- adjust  the cover (parts list pa.01 item 2) and fix it with captive nuts and little screws (parts list items 15,16,17).

- ajuster en mÿme temps les karmans de carÿne (rep 5), les guÿtres (rep 3) et les karmans de fuselage (rep 4) de maniÿre ÿ ce que tout l'ensemble s'accorde bien.
les guÿtres sont insÿrÿes dans les karmans, et doivent pouvoir coulisser ÿ l'intÿrieur de ceux-ci.
- adjust in the same time the fairing karmans (item 5), the leg fairings (item 3), and the fuselage karmans (item 4) so that all the parts fit together.
the leg fairings are to be inseted inside both wheel and fuselage fairings, and must be able to slide inside them.

- fixer le karman de carÿne sur la carÿne de roue et le karman fuselage sur le fuselage (rep 15,16,17 tci)
- fix the wheel karman on the wheel fairing and the fuselage karman on the fuselage. (items 15,16,17)

- scotcher :
        - le karman de carÿne sur la carÿne de roue
        - la trappe sur la carÿne
        - le karman de fuselage sur le fuselage
        - le bord de fuite de la guetre
        - la guetre sur le karman de carÿne de roue
        - mais ne pas scotcher la guetre sur le karman de fuselage, ÿ cause de la flexion de la jambe de train lors de l'atterrissage.
- tape :
        - the wheel karman on the wheel fairing
        - the cover on the fairing
        - the fuselage karman on the fuselage
        - the leg fairing trailing edge
        - the leg fairing on the wheel karman
        - but do not tape the leg fairing on the fuselage karman, because of the leg defection at the landing.

- ajuster et fixer le petit cache rond. (rep 13, et vis rep 14)
- adjust and fix axle cover (item 13, and screw item 14).

retour sommaire.