retour sommaire.

logoperso.jpg (28315 octets)

train avant petite roue
small diameter front wheel

edition 03/00



pr˙paration du kit fourche petite roue:
prepare the following kit parts :

reportez vous au tci planche mpl24.01
refer to parts catalog page mpl24.01.


installation de la fourche sur le tube mobile :
installation of the fork to movable tube :

- fixer la fourche sur le tube mobile  (attention au sens : les ˙crous soud˙s doivent etre mis ˙ l'avant). visserie ˙ utiliser : reportez-vous au tci planche mpl09.05
- fix the fork to movable tube (take care : the nuts welded on the plate must face forwards). refer to parts catalog page mpl09.05 to use the right bolts.

- montage des 4 vis de tenue de la fourche ˙ la loctite 270 "frein-filet fort" .
- install the four screws holding the fork with "frein-filet fort" loctite 270.


installation de la roue sur la fourche :
installation of the wheel to the fork :

- reportez-vous au plan du tci planche mpl24.00 pour fixer la roue et les supports de car˙ne sur la fourche
- refer to the plan on the parts catalog page mpl24.00 to secure the wheel and the fairing supports on the fork

- v˙rifier que la roue tourne sans frottement. faites un equilibrage statique.
- check the wheel turns freely. proceed to a static balancing of the wheel.


retour sommaire.