Retour sommaire.

logoperso.jpg (28315 octets)

RIVETAGE DES ELEMENTS / PART RIVETTING
Edition 09/99

[Mise à Jour 28/01/2002]
Dorénavant on n'utilise plus que des rivets têtes plates
From now on, only round head rivets will be used

Rivetage de la nervure d'emplanture de voilure:
Wing root rib riveting:

attention.jpg (1843 octets) Utiliser des rivets traités époxy (laqués noirs) lorsqu'ils sont en contact avec le carbone.
Use epoxy-coated rivets (usually black) where they are going to be in contact with carbon fibre.

- Il faut utiliser 12 rivets pop D2.4x6 tête PLATE.
- twelve 2.4 mm diamter 6 mm long ROUND head pop rivets are needed.

Rivetage du faux longeron :
Wing false spar rivetting:

- Il faut utiliser 40 rivets pop D2.4x6 tête plate pour une aile
- Fourty 2.4x6 round head pop rivets are needed for the skin of each wing.

L'espacement entre chaque rivet est évolutif (selon la loi d(i) = d(i-1) + 10 ). Voir le tableau ci-dessous.
The rivetting step is evoluting along the wing span (following the law d(i) = d(i1) + 10) . See the chart below.

i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
di 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
Sdi 30 70 120 180 250 330 420 520 630 750 880 1020 1170 1330 1500 1680 1870 2070 2280

Rivetage des boites de potences de volets :
Rivetting of the flap bracket carbon boxes :

NOTE - Attendez d'avoir fixé les potences de volets avant de riveter les boites de fixation des potences.
NOTE - Do not place the flap attach fitting boxes rivets for the moment, to do so, wait until you have fixed the flap brackets.

Retour sommaire.