Coller la ferrure d'attache voilure avant sur le longeronnet, maintenir en place avec un bitard et la vis dans l'outil, comme lors du montage à blanc. Ne surtout pas oublier de mettre l'entretoise pour centrer le trou.
Bond the wing front attach fitting to the front small spar and hold them in place with a cleco fastener and a screw into the jig, as for a mock assembly. Do not forget to put the spacer to locate the hole precisely.

Rivetez les écrous prisonniers D6 sur les plaquettes avec des rivets pop 3.2x6 TF. Les têtes de rivets ne doivent pas dépasser de la plaquette.
Bouchez le trou avec de la pate à moderler pour éviter que la colle entre dans l'embase.
Rivet the 6 mm captive nuts onto the plates with 3.2*6 TF "pop" rivets. The rivet heads must not protrude from the plate.
Fill the hole with clay to prevent the glue from obstructing the socket.

Seulement après séchage de la colle (24h), contre-percez la ferrure et le longeronnet D 3.2
Collez la plaquette avec l'ecrou prisonnier sur la ferrure, rivetez avec des rivets pop alu 3.2x14 TP et maintenez l'autre bout ave une pince.
Posez les rivets dans les autres trous : rivets 3.2x12 dans le renfort de bec carbone et rivets 3.2x10 ailleurs.
Only after the glue has dried out (24 hours), back drill the front small spar fitting (3.2 mm)
Bond the small plate and the captive nut onto the fitting, rivet with aluminium 3.2*14 Round Head "pop" rivets and hold the other end with a nipper.
Put the rivets into the remaining holes : 3.2*12 rivets into the nose carbon fiber reinforcement and 3.2*10 elsewhere.

Retour sommaire.