Seuls les textes en francais font foi. Only french textes are reliable.

Edition 01/00
[maj 04/2003]

PREPARATION

COLLAGE DU SQUELETTE
    SKELETON BONDING

FERRURES D'ATTACHE VOILURE
    WING ATTACH FITTINGS

COLLAGE DES EQUERRES DE POTENCES D'AILERONS
    AILERON BRACKETS ANGLE PLATES BONDING

PASSAGE DE LA BIELLE DE COMMANDE
    CONTROL ROD ROUTING

COLLAGE DU REVETEMENT
    SKIN BONDING

RIVETAGE [maj 23/03/01]
    RIVETING

DETOURAGE DU REVETEMENT
    SKIN CONTOURING

INSTALLATION DES POTENCES VOLETS
    FLAP BRACKET INSTALLATION

INSTALLATION DES TOITS DE FUITE [mise à jour 04/2003]
    TRAILING EDGE CLOSURES INSTALLATION

SAUMONS [maj 12/03]
    WING TIPS