Retour
sommaire.
DETOURAGE EMPENNAGE HORIZONTAL
TAILPLANE SKIN CONTOURING
Edition
04/01Découpe emplacement tab :
Skin cutting for tab installation :
- Tracer l’emplacement du tab.
- Trace the position of the tab on the tailplane skin.
Avant de couper, faites le rivetage du revêtement.(voir
dernier chapitre).
Befor you start cutting, rivet the skin (see last chapter).
- Découper suivant les traits.
- Cut along lines previously traced.
- VLA uniquement : Raccourcir la corde du tab de 5 mm.
- VLA version only : Cut out 5 mm at the trailing edge of the tab.
- Installer le tab (voir chapitre suivant)
- install the tab on the tailplane (see the following chapter)
- tracer un trait sur le bord de fuite de la profondeur comme ci dessous, puis
riveter avant de découper.
- draw a line on the tailplane trailing edge as shown and rivet before cutting.
- Faire les passages de bielle
tte de tab sur les deux faces de l'empennage horizontal. (attention au sens)