Seuls les textes en francais font foi. Only french textes are reliable.
SOMMAIRE: QGENO06 GAMME DE MONTAGE COMBINE DE MANCHE ET PROFONDEUR
MCR-4S.
MCR-4S DUAL CONTROL STICK AND TAILPLANE CONTROL SYSTEM MOUNTING INSTRCUTIONS.
COMMANDE PROFONDEUR / TAILPLANE CONTROL SYSTEM. [mise à jour 12/2002]
[mise à jour 03/03/08]COMMANDE DE TRIM / TRIM CONTROL SYSTEM.
[mise à jour 01/2003] [abandonné à partir de mars 2008]REGLAGE ET MONTAGE DE LA BIELLETTE DE TAB / TAB PUSHROD SETTING.
[abandonné à partir de mars 2008]COMMANDE DE TRIM + BIELLETTE DE TAB / TRIM SYSTEM + TAB PUSHROD [systeme servo-trim]
MONTAGE DE L'EQUILIBRAGE DE LA GOUVERNE DE PROFONDEUR [inséré le 03/03/04]